Возможно ли в Украине обучение в школе на русском языке, - ответы юристов

06.08.2018

С началом подготовки к новому учебному году украинских граждан все чаще волнует проблема запрета преподавания в украинских школах предметов на русском языке. Юристы правозащитной платформы "Успішна варта" проанализировали законодательную базу и дали свою правовую оценку.

В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского и других языков национальных меньшинств Украины, как это предусматривает статья 10 Конституции Украины. Указанное подтверждает и статья 53 Конституции Украины, где отмечается, что гражданам, принадлежащим к национальным меньшинствам, в соответствии с законом, гарантируется право обучения на родном языке либо на изучение родного языка в государственных и коммунальных учебных заведениях или через национальные культурные общества.

Кроме того, Гаагские рекомендации о правах национальных меньшинств и образовании от октября 1996 года отмечают, что в идеале предметы в начальной школе должны преподаваться на языке меньшинства. В средней школе значительная часть учебного материала также должна преподаваться на языке меньшинства.

Однако с принятием Закона Украины «Об образовании» от 5 сентября 2017 года, где в статье 7 указано, что лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам Украины, гарантируется право на обучение в коммунальных учебных заведениях для получения дошкольного и начального образования, наряду с государственным языком, языком соответствующего национального меньшинства. Фактически только в начальных учебных классах.

Также 28 февраля 2018 года Конституционным Судом Украины признан неконституционным Закон Украины «Об основах государственной языковой политики». Из чего следует, что до принятия нового соответствующего закона в национальном законодательстве остается пробел.

Учитывая вышеизложенные законодательные прения по языковому вопросу и критическую ситуацию, которая сложилась вокруг закона «Об образовании», а также критику со стороны Венгрии, Румынии, Болгарии, Греции и России, юристы «Успішна варта» в скором времени ожидают внесения существенных изменений в статью 7 указанного Закона.

Кроме того, в Конституционном Суде Украины находится конституционное представление 48 народных депутатов Украины относительно соответствия Конституции Украины (конституционности) Закона Украины «Об образовании» в связи с нарушением прав национальных меньшинств на обучение на родном языке.

Правозащитная платформа «Успішна варта» будет продолжать отслеживать изменения в законодательной базе Украины и готова будет оказать помощь, как только появится возможность сделать это в правовом поле.

Подписывайся на "Успішна країна" в Viber и Александра Клименко в Telegram. Вместе сможем больше!