Чи можливе в Україні навчання в школі російською мовою, - відповіді юристів

06.08.2018

З початком підготовки до нового навчального року українських громадян все частіше хвилює проблема заборони викладання в українських школах предметів російською мовою. Юристи правозахисної платформи "Успішна варта" проаналізували законодавчу базу і дали свою правову оцінку.

В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської та інших мов національних меншин України, як це передбачає стаття 10 Конституції України. Зазначене підтверджує і стаття 53 Конституції України, де зазначається, що громадянам, які належать до національних меншин, відповідно до закону, гарантується право на навчання рідною мовою чи на вивчення рідної мови у державних і комунальних навчальних закладах або через національні культурні товариства.

Крім того, Гаазькі рекомендації про права національних меншин та освіту від жовтня 1996 року відзначають, що в ідеалі предмети у початковій школі повинні викладатися мовою меншини. У середній школі значна частина навчального матеріалу також має викладатися мовою меншини.

Однак з прийняттям Закону України «Про освіту» від 5 вересня 2017 року, де в статті 7 зазначено, що особам, які належать до національних меншин України, гарантується право на навчання в комунальних навчальних закладах для здобуття дошкільної та початкової освіти, поряд з державною мовою, мовою відповідної національної меншини. Фактично тільки в початкових навчальних класах.

Також 28 лютого 2018 року Конституційним Судом України визнано неконституційним Закон України «Про засади державної мовної політики». З чого випливає, що до прийняття нового відповідного закону в національному законодавстві залишається пробіл.

З огляду на вищевикладені законодавчі дебати щодо мовного питання і критичну ситуацію, яка склалася навколо закону «Про освіту», а також критику з боку Угорщини, Румунії, Болгарії, Греції та Росії, юристи «Успішна варта» незабаром очікують внесення істотних змін до статті 7 зазначеного Закону.

Крім того, в Конституційному Суді України знаходиться конституційне подання 48 народних депутатів України щодо відповідності Конституції України (конституційності) Закону України «Про освіту» у зв'язку з порушенням прав національних меншин на навчання рідною мовою.

Правозахисна платформа «Успішна варта» продовжуватиме відстежувати зміни в законодавчій базі України і готова буде надати допомогу, як тільки з'явиться можливість зробити це в правовому полі.

Підписуйся на "Успішна країна" в Viber та Олександра Клименка у Telegram.​ Разом зможемо більше!